{"id":16108,"date":"2018-05-30T14:19:32","date_gmt":"2018-05-30T14:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?p=16108"},"modified":"2018-05-30T14:22:31","modified_gmt":"2018-05-30T14:22:31","slug":"funiber-lingua-cultura-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma","title":{"rendered":"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira"},"content":{"rendered":"<h2>Para aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante que os alunos conhe\u00e7am o universo cultural vinculado \u00e0 linguagem para poder desenvolver as compet\u00eancias comunicativas e evitar poss\u00edveis choques culturais<\/h2>\n<p>Qual \u00e9 a import\u00e2ncia de aprender os elementos culturais do idioma que se est\u00e1 aprendendo? Costumes, gastronomia, arte, lugares hist\u00f3ricos, festas t\u00edpicas, entre outros, formam parte tamb\u00e9m do legado que traz uma l\u00edngua. Isso porque cada palavra tem uma s\u00e9rie de referentes simb\u00f3licos que est\u00e3o associados com a cultura de um pa\u00eds. Vejamos um exemplo:<!--more--><\/p>\n<p><strong>P\u00e3o:<\/strong> para aprender o significado do p\u00e3o em espanhol, \u00e9 necess\u00e1rio saber que tipo de p\u00e3o se consome (baguete, p\u00e3o franc\u00eas, p\u00e3o redondo, p\u00e3o de milho?), se \u00e9 um alimento comum, di\u00e1rio, se \u00e9 acompanhado por outro alimento, se forma parte de rituais, ou saber se a palavra \u201cp\u00e3o\u201d tem conota\u00e7\u00f5es variadas.<\/p>\n<p>A linguagem est\u00e1 vinculada \u00e0 cultura, e n\u00e3o basta apenas saber us\u00e1-las fon\u00e9tica ou gramaticalmente. Conhecer os elementos da cultura em que se relacionam as palavras \u00e9 fundamental para aprender uma nova l\u00edngua, e evitar qualquer tipo de conflito ou mal-entendido durante uma conversa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de ajudar a compreender o contexto da l\u00edngua, a aprendizagem cultural \u00e9 uma ponte entre duas maneiras de viver e pensar o mundo. Com este conhecimento trabalhado em salas de aulas, os alunos de segundos idiomas podem se familiarizar com o chamado \u201cchoque cultural\u201d e conseguir, assim, ver o mundo a partir de uma nova perspectiva.<\/p>\n<p>Como os professores podem levar a cultura para a sala de aula de idiomas? Basta com mostrar dados e curiosidades culturais? Uso de m\u00fasica, propagandas, imagens, v\u00eddeos tamb\u00e9m s\u00e3o comuns. Mas h\u00e1 m\u00e9todos mais interativos para uma imers\u00e3o mais apropriada?<\/p>\n<p>Os cursos patrocinados pela <a href=\"http:\/\/www.funiber.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FUNIBER<\/a> na \u00e1rea de <a href=\"https:\/\/www.funiber.org.br\/mestrados-formacao-professores\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forma\u00e7\u00e3o de Professores<\/a> s\u00e3o oportunidades para ampliar o conhecimento sobre metodologias de ensino e novas t\u00e9cnicas docentes.<\/p>\n<p>Fontes:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/elecreacion.com\/lengua-cultura-aprendices-adolescentes-ele\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua y Cultura para aprendices adolesentes de ELE<\/a><\/p>\n<p>Foto: Todos os direitos reservados<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante que os alunos conhe\u00e7am o universo cultural vinculado \u00e0 linguagem para poder desenvolver as compet\u00eancias comunicativas e evitar poss\u00edveis choques culturais Qual \u00e9 a import\u00e2ncia de aprender os elementos culturais do idioma que se est\u00e1 aprendendo? Costumes, gastronomia, arte, lugares hist\u00f3ricos, festas t\u00edpicas, entre outros, formam parte tamb\u00e9m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[5],"tags":[1242,620,855,285,408,219,119,686,248,911,683,1872,206,671,641,255,642,2495,3872],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante que os alunos conhe\u00e7am o universo cultural vinculado \u00e0 linguagem para poder desenvolver as compet\u00eancias comunicativas e evitar poss\u00edveis choques culturais\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante que os alunos conhe\u00e7am o universo cultural vinculado \u00e0 linguagem para poder desenvolver as compet\u00eancias comunicativas e evitar poss\u00edveis choques culturais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FuniBlogs - FUNIBER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/funiber\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-30T14:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-30T14:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/funiber-cultura-idioma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FUNIBER\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FUNIBER\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d\"},\"headline\":\"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira\",\"datePublished\":\"2018-05-30T14:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-30T14:22:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma\"},\"wordCount\":356,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bolsas\",\"Cultura\",\"Doutorado\",\"Educa\u00e7\u00e3o\",\"Educa\u00e7\u00e3o a Dist\u00e2ncia\",\"ELE\",\"Estudos\",\"Forma\u00e7\u00e3o de Professores\",\"Funiber\",\"FUNIBER Opini\u00f5es\",\"Idioma\",\"L\u00edngua\",\"L\u00edngua Estrangeira\",\"mestrado\",\"Opini\u00e3o FUNIBER\",\"Opini\u00f5es Funiber\",\"Professores\",\"Segunda L\u00edngua\",\"segundo idioma\"],\"articleSection\":[\"Educa\u00e7\u00e3o,\u00a0Forma\u00e7\u00e3o Professores\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma\",\"name\":\"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-30T14:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-30T14:22:31+00:00\",\"description\":\"Para aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante que os alunos conhe\u00e7am o universo cultural vinculado \u00e0 linguagem para poder desenvolver as compet\u00eancias comunicativas e evitar poss\u00edveis choques culturais\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/\",\"name\":\"FuniBlogs - FUNIBER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\",\"name\":\"FuniBlogs - FUNIBER\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"FuniBlogs - FUNIBER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/funiber\",\"https:\/\/twitter.com\/FUNIBER\",\"https:\/\/www.instagram.com\/funiber_becas\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/funiber\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/funiber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d\",\"name\":\"Michelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michelle\"},\"url\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/author\/michelle-moreira\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira","description":"Para aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante que os alunos conhe\u00e7am o universo cultural vinculado \u00e0 linguagem para poder desenvolver as compet\u00eancias comunicativas e evitar poss\u00edveis choques culturais","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira","og_description":"Para aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante que os alunos conhe\u00e7am o universo cultural vinculado \u00e0 linguagem para poder desenvolver as compet\u00eancias comunicativas e evitar poss\u00edveis choques culturais","og_url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma","og_site_name":"FuniBlogs - FUNIBER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/funiber","article_published_time":"2018-05-30T14:19:32+00:00","article_modified_time":"2018-05-30T14:22:31+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/funiber-cultura-idioma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FUNIBER","twitter_site":"@FUNIBER","twitter_misc":{"Escrito por":"Michelle","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma"},"author":{"name":"Michelle","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d"},"headline":"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira","datePublished":"2018-05-30T14:19:32+00:00","dateModified":"2018-05-30T14:22:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma"},"wordCount":356,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization"},"keywords":["Bolsas","Cultura","Doutorado","Educa\u00e7\u00e3o","Educa\u00e7\u00e3o a Dist\u00e2ncia","ELE","Estudos","Forma\u00e7\u00e3o de Professores","Funiber","FUNIBER Opini\u00f5es","Idioma","L\u00edngua","L\u00edngua Estrangeira","mestrado","Opini\u00e3o FUNIBER","Opini\u00f5es Funiber","Professores","Segunda L\u00edngua","segundo idioma"],"articleSection":["Educa\u00e7\u00e3o,\u00a0Forma\u00e7\u00e3o Professores"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma","name":"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website"},"datePublished":"2018-05-30T14:19:32+00:00","dateModified":"2018-05-30T14:22:31+00:00","description":"Para aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante que os alunos conhe\u00e7am o universo cultural vinculado \u00e0 linguagem para poder desenvolver as compet\u00eancias comunicativas e evitar poss\u00edveis choques culturais","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/05\/30\/funiber-lingua-cultura-idioma#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00edngua e cultura nas aulas de l\u00edngua estrangeira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/","name":"FuniBlogs - FUNIBER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization","name":"FuniBlogs - FUNIBER","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg","width":1,"height":1,"caption":"FuniBlogs - FUNIBER"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/funiber","https:\/\/twitter.com\/FUNIBER","https:\/\/www.instagram.com\/funiber_becas","https:\/\/www.youtube.com\/user\/funiber","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/funiber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d","name":"Michelle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michelle"},"url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/author\/michelle-moreira"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/funiber-cultura-idioma.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ee1t-4bO","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16112,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16108\/revisions\/16112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}