{"id":16529,"date":"2018-07-19T12:41:06","date_gmt":"2018-07-19T12:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?p=16529"},"modified":"2018-07-18T13:00:30","modified_gmt":"2018-07-18T13:00:30","slug":"funiber-pontes-educacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao","title":{"rendered":"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado"},"content":{"rendered":"<h2>O professor de ingl\u00eas como segunda l\u00edngua, <a href=\"http:\/\/thehistorybox.com\/ny_city\/spanish_harlem_essay_collection_nycity.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel Hernandez Carmona<\/a>, comenta durante confer\u00eancia TEDx Talks, em Nova York, sobre experi\u00eancia em contextos multiculturais, e a import\u00e2ncia de criar material que seja adapt\u00e1vel para a diversidade de alunos<\/h2>\n<p>Como professor de ESL (ingl\u00eas como segunda l\u00edngua), o educador e autor Manuel Hernandez Carmona relata a experi\u00eancia com estudantes imigrantes que desconhecem o idioma e que devem aprender obras liter\u00e1rias de escritores como Hemingway, Allan Poe e Shakespeare.<!--more--><\/p>\n<p>Ao contr\u00e1rio de pressionar que os alunos aprendam estes temas, o professor deve construir pontes que conectem a escola, a aprendizagem, com os interesses dos alunos, o contexto cultural e familiar que vivem. Al\u00e9m disso, o professor deve construir pontes que conectem as culturas e potencialize o que \u00e9 comum para facilitar o aprendizado.<\/p>\n<p>A escola deveria ser parte deste processo e ajudar os alunos minorit\u00e1rios, que chegam de outros pa\u00edses, a integrar-se ao resto da popula\u00e7\u00e3o. Ele prop\u00f5e algumas alternativas neste sentido:<\/p>\n<ul>\n<li>Testes de conhecimento no idioma de origem \u2013 Entre 13 e 14 estados no pa\u00eds j\u00e1 aplicam este tipo de teste, especialmente para o primeiro ano destes alunos na escola<\/li>\n<li>Permitir o uso de leituras suplementares de autores que permitam os alunos fazerem maior conex\u00e3o com o aprendizado<\/li>\n<li>Encorajar o uso de debates sobre quest\u00f5es liter\u00e1rias e culturais para fomentar o interesse do aluno na leitura<\/li>\n<\/ul>\n<p>A ideia \u00e9 construir um caminho que relacione a origem dele, de onde vem o estudante, com onde ele est\u00e1 e deve se adaptar. Os professores devem dar aten\u00e7\u00e3o e facilitar este caminho.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Br22BFA7bAg?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>A <a href=\"http:\/\/www.funiber.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FUNIBER<\/a> patrocina programas de mestrado e especializa\u00e7\u00f5es para a forma\u00e7\u00e3o de professores de idiomas, como por exemplo, o <a href=\"https:\/\/www.funiber.org.br\/master-in-teaching-english-as-a-foreign-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Master in Teaching English as a Foreign Language<\/a><\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Br22BFA7bAg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bridging the cultural gap in the classroom | Manuel Hernandez Carmona | TEDxAmoskeagMillyard<\/a><\/p>\n<p>Foto: Todos os direitos reservados<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O professor de ingl\u00eas como segunda l\u00edngua, Manuel Hernandez Carmona, comenta durante confer\u00eancia TEDx Talks, em Nova York, sobre experi\u00eancia em contextos multiculturais, e a import\u00e2ncia de criar material que seja adapt\u00e1vel para a diversidade de alunos Como professor de ESL (ingl\u00eas como segunda l\u00edngua), o educador e autor Manuel Hernandez Carmona relata a experi\u00eancia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[5],"tags":[1242,620,855,285,408,131,1262,119,686,248,911,707,1893,671,4055,641,255,4054,2691,642],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O professor de ingl\u00eas como segunda l\u00edngua, Manuel Hernandez Carmona, comenta durante confer\u00eancia TEDx Talks, em Nova York, sobre experi\u00eancia em contextos multiculturais, e a import\u00e2ncia de criar material que seja adapt\u00e1vel para a diversidade de alunos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O professor de ingl\u00eas como segunda l\u00edngua, Manuel Hernandez Carmona, comenta durante confer\u00eancia TEDx Talks, em Nova York, sobre experi\u00eancia em contextos multiculturais, e a import\u00e2ncia de criar material que seja adapt\u00e1vel para a diversidade de alunos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FuniBlogs - FUNIBER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/funiber\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-19T12:41:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-18T13:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/funiber-pontes-educacao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FUNIBER\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FUNIBER\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d\"},\"headline\":\"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado\",\"datePublished\":\"2018-07-19T12:41:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-18T13:00:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao\"},\"wordCount\":328,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bolsas\",\"Cultura\",\"Doutorado\",\"Educa\u00e7\u00e3o\",\"Educa\u00e7\u00e3o a Dist\u00e2ncia\",\"Ensino\",\"ESL\",\"Estudos\",\"Forma\u00e7\u00e3o de Professores\",\"Funiber\",\"FUNIBER Opini\u00f5es\",\"Ingl\u00eas\",\"Integra\u00e7\u00e3o\",\"mestrado\",\"multiculturalismo\",\"Opini\u00e3o FUNIBER\",\"Opini\u00f5es Funiber\",\"ponte\",\"professor de ingl\u00eas\",\"Professores\"],\"articleSection\":[\"Educa\u00e7\u00e3o,\u00a0Forma\u00e7\u00e3o Professores\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao\",\"name\":\"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-19T12:41:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-18T13:00:30+00:00\",\"description\":\"O professor de ingl\u00eas como segunda l\u00edngua, Manuel Hernandez Carmona, comenta durante confer\u00eancia TEDx Talks, em Nova York, sobre experi\u00eancia em contextos multiculturais, e a import\u00e2ncia de criar material que seja adapt\u00e1vel para a diversidade de alunos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/\",\"name\":\"FuniBlogs - FUNIBER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\",\"name\":\"FuniBlogs - FUNIBER\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"FuniBlogs - FUNIBER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/funiber\",\"https:\/\/twitter.com\/FUNIBER\",\"https:\/\/www.instagram.com\/funiber_becas\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/funiber\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/funiber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d\",\"name\":\"Michelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michelle\"},\"url\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/author\/michelle-moreira\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado","description":"O professor de ingl\u00eas como segunda l\u00edngua, Manuel Hernandez Carmona, comenta durante confer\u00eancia TEDx Talks, em Nova York, sobre experi\u00eancia em contextos multiculturais, e a import\u00e2ncia de criar material que seja adapt\u00e1vel para a diversidade de alunos","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado","og_description":"O professor de ingl\u00eas como segunda l\u00edngua, Manuel Hernandez Carmona, comenta durante confer\u00eancia TEDx Talks, em Nova York, sobre experi\u00eancia em contextos multiculturais, e a import\u00e2ncia de criar material que seja adapt\u00e1vel para a diversidade de alunos","og_url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao","og_site_name":"FuniBlogs - FUNIBER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/funiber","article_published_time":"2018-07-19T12:41:06+00:00","article_modified_time":"2018-07-18T13:00:30+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/funiber-pontes-educacao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FUNIBER","twitter_site":"@FUNIBER","twitter_misc":{"Escrito por":"Michelle","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao"},"author":{"name":"Michelle","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d"},"headline":"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado","datePublished":"2018-07-19T12:41:06+00:00","dateModified":"2018-07-18T13:00:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao"},"wordCount":328,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization"},"keywords":["Bolsas","Cultura","Doutorado","Educa\u00e7\u00e3o","Educa\u00e7\u00e3o a Dist\u00e2ncia","Ensino","ESL","Estudos","Forma\u00e7\u00e3o de Professores","Funiber","FUNIBER Opini\u00f5es","Ingl\u00eas","Integra\u00e7\u00e3o","mestrado","multiculturalismo","Opini\u00e3o FUNIBER","Opini\u00f5es Funiber","ponte","professor de ingl\u00eas","Professores"],"articleSection":["Educa\u00e7\u00e3o,\u00a0Forma\u00e7\u00e3o Professores"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao","name":"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website"},"datePublished":"2018-07-19T12:41:06+00:00","dateModified":"2018-07-18T13:00:30+00:00","description":"O professor de ingl\u00eas como segunda l\u00edngua, Manuel Hernandez Carmona, comenta durante confer\u00eancia TEDx Talks, em Nova York, sobre experi\u00eancia em contextos multiculturais, e a import\u00e2ncia de criar material que seja adapt\u00e1vel para a diversidade de alunos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2018\/07\/19\/funiber-pontes-educacao#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construir pontes entre culturas para facilitar o aprendizado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/","name":"FuniBlogs - FUNIBER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization","name":"FuniBlogs - FUNIBER","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg","width":1,"height":1,"caption":"FuniBlogs - FUNIBER"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/funiber","https:\/\/twitter.com\/FUNIBER","https:\/\/www.instagram.com\/funiber_becas","https:\/\/www.youtube.com\/user\/funiber","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/funiber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d","name":"Michelle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michelle"},"url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/author\/michelle-moreira"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/funiber-pontes-educacao.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ee1t-4iB","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16529"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16531,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529\/revisions\/16531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}