{"id":21418,"date":"2020-02-18T07:37:55","date_gmt":"2020-02-18T12:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?p=21418"},"modified":"2020-02-07T07:48:40","modified_gmt":"2020-02-07T12:48:40","slug":"funiber-mapa-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol","title":{"rendered":"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a"},"content":{"rendered":"<h2>Na Su\u00ed\u00e7a, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gr\u00e1ficos<\/h2>\n<p>O professor de filologia rom\u00e2nica da Universidade de Zurique, <a href=\"https:\/\/www.rae.es\/sites\/default\/files\/Johannes_Kabatek.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Johannes Kabatek<\/a>, desenvolveu um estudo para conhecer como o espanhol \u00e9 usado na Su\u00ed\u00e7a. O projeto nasceu a partir de uma iniciativa da Embaixada da Espanha no pa\u00eds, em maio de 2018.<!--more--><\/p>\n<p>\u201cComentei aos diplomatas que na Alemanha estavam desenvolvendo um projeto de cartografia lingu\u00edstica. E ent\u00e3o, pensamos que poder\u00edamos fazer algo parecido aqui\u201d, afirma.<\/p>\n<p>O resultado do estudo culminou em um <a href=\"https:\/\/www.mapaespanolsuiza.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mapa do espanhol na Su\u00ed\u00e7a<\/a>, com gr\u00e1ficos e mapas que os usu\u00e1rios podem consultar de maneira interativa, introduzindo par\u00e2metros e crit\u00e9rios espec\u00edficos.<\/p>\n<p>O professor acredita que com estas evid\u00eancias, reconhece-se como a Su\u00ed\u00e7a \u00e9 um pa\u00eds pluril\u00edngue, \u201cmais at\u00e9 do que parece\u201d, explica. Segundo o estudo, a concentra\u00e7\u00e3o do idioma espanhol varia, mas a presen\u00e7a \u00e9 maior nos grandes centros urbanos.<\/p>\n<p>O espanhol \u00e9 um dos idiomas n\u00e3o nacionais mais falados, principalmente na regi\u00e3o da Su\u00ed\u00e7a alem\u00e3, em que se usa o espanhol como l\u00edngua estrangeira em algumas escolas.<\/p>\n<p>\u00c9 a primeira vez que se faz um mapa do espanhol, e foi desenvolvido em tempo recorde. O professor pensa em continuar desenvolvendo estudos para melhorar os dados do mapa, al\u00e9m de adicionar outros idiomas, como o ingl\u00eas, por exemplo.<\/p>\n<p>Para os professores do idioma interessados em melhorar a forma\u00e7\u00e3o, a <a href=\"https:\/\/www.funiber.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FUNIBER<\/a> patrocina o <a href=\"https:\/\/www.funiber.org.br\/maestria-en-linguistica-aplicada-a-la-ensenanza-del-espanol-como-lengua-extranjera\" hreflang=\"pt-br\">M\u00e1ster en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a la Ense\u00f1anza del Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera<\/a>, um programa de forma\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria de excel\u00eancia na modalidade online.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/spa\/mapa-del-espa%C3%B1ol_-cu%C3%A1nto-espa%C3%B1ol-se-habla-en-suiza-\/45534798\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto espa\u00f1ol se habla en Suiza?<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Foto: Todos os direitos reservados<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na Su\u00ed\u00e7a, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gr\u00e1ficos O professor de filologia rom\u00e2nica da Universidade de Zurique, Johannes Kabatek, desenvolveu um estudo para conhecer como o espanhol \u00e9 usado na Su\u00ed\u00e7a. O projeto nasceu a partir de uma iniciativa da Embaixada da Espanha no pa\u00eds, em maio de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":21419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[5],"tags":[1242,855,285,408,684,5961,119,686,248,911,683,1872,5962,671,641,255,5098,642,5963],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na Su\u00ed\u00e7a, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gr\u00e1ficos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na Su\u00ed\u00e7a, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gr\u00e1ficos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FuniBlogs - FUNIBER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/funiber\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-18T12:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-07T12:48:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/funiber-mapa-espanhol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FUNIBER\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FUNIBER\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d\"},\"headline\":\"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a\",\"datePublished\":\"2020-02-18T12:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T12:48:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol\"},\"wordCount\":303,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bolsas\",\"Doutorado\",\"Educa\u00e7\u00e3o\",\"Educa\u00e7\u00e3o a Dist\u00e2ncia\",\"Espanhol\",\"estrangeira\",\"Estudos\",\"Forma\u00e7\u00e3o de Professores\",\"Funiber\",\"FUNIBER Opini\u00f5es\",\"Idioma\",\"L\u00edngua\",\"mapa interativo\",\"mestrado\",\"Opini\u00e3o FUNIBER\",\"Opini\u00f5es Funiber\",\"professor de espanhol\",\"Professores\",\"Su\u00ed\u00e7a\"],\"articleSection\":[\"Educa\u00e7\u00e3o,\u00a0Forma\u00e7\u00e3o Professores\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol\",\"name\":\"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-18T12:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T12:48:40+00:00\",\"description\":\"Na Su\u00ed\u00e7a, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gr\u00e1ficos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/\",\"name\":\"FuniBlogs - FUNIBER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\",\"name\":\"FuniBlogs - FUNIBER\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"FuniBlogs - FUNIBER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/funiber\",\"https:\/\/twitter.com\/FUNIBER\",\"https:\/\/www.instagram.com\/funiber_becas\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/funiber\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/funiber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d\",\"name\":\"Michelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michelle\"},\"url\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/author\/michelle-moreira\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a","description":"Na Su\u00ed\u00e7a, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gr\u00e1ficos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a","og_description":"Na Su\u00ed\u00e7a, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gr\u00e1ficos","og_url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol","og_site_name":"FuniBlogs - FUNIBER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/funiber","article_published_time":"2020-02-18T12:37:55+00:00","article_modified_time":"2020-02-07T12:48:40+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/funiber-mapa-espanhol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FUNIBER","twitter_site":"@FUNIBER","twitter_misc":{"Escrito por":"Michelle","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol"},"author":{"name":"Michelle","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d"},"headline":"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a","datePublished":"2020-02-18T12:37:55+00:00","dateModified":"2020-02-07T12:48:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol"},"wordCount":303,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization"},"keywords":["Bolsas","Doutorado","Educa\u00e7\u00e3o","Educa\u00e7\u00e3o a Dist\u00e2ncia","Espanhol","estrangeira","Estudos","Forma\u00e7\u00e3o de Professores","Funiber","FUNIBER Opini\u00f5es","Idioma","L\u00edngua","mapa interativo","mestrado","Opini\u00e3o FUNIBER","Opini\u00f5es Funiber","professor de espanhol","Professores","Su\u00ed\u00e7a"],"articleSection":["Educa\u00e7\u00e3o,\u00a0Forma\u00e7\u00e3o Professores"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol","name":"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website"},"datePublished":"2020-02-18T12:37:55+00:00","dateModified":"2020-02-07T12:48:40+00:00","description":"Na Su\u00ed\u00e7a, desenvolvem mapa interativo com o uso do idioma espanhol, com dados e gr\u00e1ficos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2020\/02\/18\/funiber-mapa-espanhol#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapa interativo mostra o uso do espanhol na Su\u00ed\u00e7a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/","name":"FuniBlogs - FUNIBER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization","name":"FuniBlogs - FUNIBER","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg","width":1,"height":1,"caption":"FuniBlogs - FUNIBER"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/funiber","https:\/\/twitter.com\/FUNIBER","https:\/\/www.instagram.com\/funiber_becas","https:\/\/www.youtube.com\/user\/funiber","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/funiber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/a1eaaa5e57eac866a8c5946946bcf80d","name":"Michelle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87041f7609dc50493cf216754fece1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michelle"},"url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/author\/michelle-moreira"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/funiber-mapa-espanhol.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ee1t-5zs","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21420,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21418\/revisions\/21420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}