{"id":28310,"date":"2023-06-07T17:48:29","date_gmt":"2023-06-07T22:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?p=28310"},"modified":"2023-06-26T17:51:30","modified_gmt":"2023-06-26T22:51:30","slug":"dicas-pesquisar-internet-outro-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma","title":{"rendered":"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma"},"content":{"rendered":"\n

A barreira do idioma muitas vezes interfere na busca de informa\u00e7\u00f5es em um mundo globalizado conectado pela Internet. Da mesma forma, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio conhecer ou ser fluente em v\u00e1rios idiomas para realizar pesquisas on-line.<\/strong> De acordo com o especialista em pesquisa digital Skip Schiphorst, os dois pilares<\/strong> nos quais a pesquisa on-line deve se concentrar para ser eficaz s\u00e3o: palavras-chave<\/u><\/strong> e fontes relevantes<\/u><\/strong>, al\u00e9m do dom\u00ednio do mecanismo de pesquisa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pesquisa de palavras-chave e fontes relevantes, Schiphorst explicou que, na busca de informa\u00e7\u00f5es na Internet, podemos encontrar alguns obst\u00e1culos, como alfabetos e estruturas gramaticais diferentes dos do nosso idioma. Portanto, “a f\u00f3rmula m\u00e1gica s\u00e3o as palavras-chave<\/strong>“. Algumas das estrat\u00e9gias fornecidas pelo especialista para identific\u00e1-las s\u00e3o: usar v\u00e1rios tradutores, identificar o idioma, refinar o vocabul\u00e1rio usando enciclop\u00e9dias, criar uma lista de vocabul\u00e1rio do assunto e verificar novamente.<\/p>\n\n\n\n

Por outro lado, para conhecer os mecanismos de pesquisa e seus operadores de pesquisa, uma vez que tenhamos as palavras-chave no idioma, teremos que usar o Google, o Yandex, o Baidu e o Bing<\/strong> para realizar pesquisas com os chamados “operadores”. Seu uso facilitar\u00e1 a descoberta r\u00e1pida e eficiente de conte\u00fado<\/strong>, de acordo com Schiphorst. Os termos de pesquisa s\u00e3o inseridos em v\u00e1rios idiomas e alfabetos, embora os operadores sejam escritos em ingl\u00eas. Alguns dos operadores mais populares e \u00fateis<\/strong> s\u00e3o os seguintes: aspas, site, filetype, intitle e o “-“<\/u><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A FUNIBER<\/strong><\/a> promove a educa\u00e7\u00e3o sobre o ensino<\/a> e a aprendizagem, com programas como o Mestrado em Educa\u00e7\u00e3o <\/strong><\/a>e o Mestrado em Educa\u00e7\u00e3o com especializa\u00e7\u00e3o em Organiza\u00e7\u00e3o e Gest\u00e3o de Centros Educacionais<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fonte: Claves y consejos para investigar en Internet en otros idiomas<\/a><\/p>\n\n\n\n

Foto: Todos os direitos reservados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A barreira do idioma muitas vezes interfere na busca de informa\u00e7\u00f5es em um mundo globalizado conectado pela Internet. Da mesma forma, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio conhecer ou ser fluente em v\u00e1rios idiomas para realizar pesquisas on-line. De acordo com o especialista em pesquisa digital Skip Schiphorst, os dois pilares nos quais a pesquisa on-line deve se […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":28311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[5],"tags":[285,248,249,8420,1181,8419,8418,8421],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nDicas para pesquisar na Internet em outro idioma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A barreira do idioma muitas vezes interfere na busca de informa\u00e7\u00f5es em um mundo globalizado conectado pela Internet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A barreira do idioma muitas vezes interfere na busca de informa\u00e7\u00f5es em um mundo globalizado conectado pela Internet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FuniBlogs - FUNIBER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/funiber\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-07T22:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-26T22:51:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gettyimages-unobillondoscienmillonnueveciensetenta-seismilochocientreinta-tres-uno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido GT2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FUNIBER\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FUNIBER\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido GT2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma\"},\"author\":{\"name\":\"Contenido GT2\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/b677abb5cf2a95713b98e17c31742c09\"},\"headline\":\"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma\",\"datePublished\":\"2023-06-07T22:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-26T22:51:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma\"},\"wordCount\":316,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\"},\"keywords\":[\"Educa\u00e7\u00e3o\",\"Funiber\",\"Idiomas\",\"mecanismos de busca\",\"Mestrado em Educa\u00e7\u00e3o\",\"Mestrado em Educa\u00e7\u00e3o e o Mestrado em Educa\u00e7\u00e3o com especializa\u00e7\u00e3o em Organiza\u00e7\u00e3o e Gest\u00e3o de Centros Educacionais\",\"pesquisa na Internet\",\"termos de pesquisa\"],\"articleSection\":[\"Educa\u00e7\u00e3o,\u00a0Forma\u00e7\u00e3o Professores\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma\",\"name\":\"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-07T22:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-26T22:51:30+00:00\",\"description\":\"A barreira do idioma muitas vezes interfere na busca de informa\u00e7\u00f5es em um mundo globalizado conectado pela Internet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/\",\"name\":\"FuniBlogs - FUNIBER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization\",\"name\":\"FuniBlogs - FUNIBER\",\"url\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"FuniBlogs - FUNIBER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/funiber\",\"https:\/\/twitter.com\/FUNIBER\",\"https:\/\/www.instagram.com\/funiber_becas\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/funiber\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/funiber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/b677abb5cf2a95713b98e17c31742c09\",\"name\":\"Contenido GT2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5a02967a8912eb95241dfff01da0fab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5a02967a8912eb95241dfff01da0fab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Contenido GT2\"},\"url\":\"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/author\/contenido-gt2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma","description":"A barreira do idioma muitas vezes interfere na busca de informa\u00e7\u00f5es em um mundo globalizado conectado pela Internet.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma","og_description":"A barreira do idioma muitas vezes interfere na busca de informa\u00e7\u00f5es em um mundo globalizado conectado pela Internet.","og_url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma","og_site_name":"FuniBlogs - FUNIBER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/funiber","article_published_time":"2023-06-07T22:48:29+00:00","article_modified_time":"2023-06-26T22:51:30+00:00","og_image":[{"width":570,"height":350,"url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gettyimages-unobillondoscienmillonnueveciensetenta-seismilochocientreinta-tres-uno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido GT2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FUNIBER","twitter_site":"@FUNIBER","twitter_misc":{"Escrito por":"Contenido GT2","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma"},"author":{"name":"Contenido GT2","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/b677abb5cf2a95713b98e17c31742c09"},"headline":"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma","datePublished":"2023-06-07T22:48:29+00:00","dateModified":"2023-06-26T22:51:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma"},"wordCount":316,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization"},"keywords":["Educa\u00e7\u00e3o","Funiber","Idiomas","mecanismos de busca","Mestrado em Educa\u00e7\u00e3o","Mestrado em Educa\u00e7\u00e3o e o Mestrado em Educa\u00e7\u00e3o com especializa\u00e7\u00e3o em Organiza\u00e7\u00e3o e Gest\u00e3o de Centros Educacionais","pesquisa na Internet","termos de pesquisa"],"articleSection":["Educa\u00e7\u00e3o,\u00a0Forma\u00e7\u00e3o Professores"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma","name":"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website"},"datePublished":"2023-06-07T22:48:29+00:00","dateModified":"2023-06-26T22:51:30+00:00","description":"A barreira do idioma muitas vezes interfere na busca de informa\u00e7\u00f5es em um mundo globalizado conectado pela Internet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/formacao-professores\/2023\/06\/07\/dicas-pesquisar-internet-outro-idioma#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dicas para pesquisar na Internet em outro idioma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/","name":"FuniBlogs - FUNIBER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#organization","name":"FuniBlogs - FUNIBER","url":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg","contentUrl":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-funiber-pt-br-v-dos.svg","width":1,"height":1,"caption":"FuniBlogs - FUNIBER"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/funiber","https:\/\/twitter.com\/FUNIBER","https:\/\/www.instagram.com\/funiber_becas","https:\/\/www.youtube.com\/user\/funiber","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/funiber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/b677abb5cf2a95713b98e17c31742c09","name":"Contenido GT2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogs.funiber.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5a02967a8912eb95241dfff01da0fab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5a02967a8912eb95241dfff01da0fab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Contenido GT2"},"url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/author\/contenido-gt2"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gettyimages-unobillondoscienmillonnueveciensetenta-seismilochocientreinta-tres-uno.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ee1t-7mC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28312,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28310\/revisions\/28312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funiber.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}